Prevod od "izvor svih" do Češki

Prevodi:

zdrojem všech

Kako koristiti "izvor svih" u rečenicama:

Izvor svih naših grešaka je strah.
Zdrojem všech našich chyb je strach.
Unutar tog svetišta je izvor svih njihovih izvanrednih moæi.
V této svatyni tkví zdroj veškeré jejich výjimečné moci.
Poèelo moje patnje i izvor svih mojih radosti i tuga od mladosti pa nadalje bila je trajna, nemilosrdna bitka izmeðu duha i tela... i moja duša je arena gde se te dve vojske susreæu i bore.
Hlavním zdrojem všech mých radostí a útrap je již od mých dětských let nekonečný, nelítostný souboj ducha a těla, a moje duše je arénou, kde se tito dva soupeři střetli a utkali."
Rekla je da je seæanje izvor svih briga.
Říká se že paměť je zřídlo obav.
Umišljenost je najveæi greh. Izvor svih drugih grehova.
Ješitnost je největším hříchem a ona sama je příčinou dalších hříchů.
Moje varenje je izvor svih naših problema?
Moje hulení je podle tebe příčina všech našich problémů?
Zašto ljudi misle da je izvor svih osjeæaja?
Co vás lidi vedlo k doměnce, že je zdrojem všech emocí?
On je izvor svih legendi koje ovde žive.
Je zdrojem všech legend, které vás sem přivedly.
Znamo da si ti ovdje izvor svih informacija.
Víme, že ty informace začínaly a končily tady.
Kada dosegne planine, vlaga biva_BAR_potisnuta na gore i kako se hladi, ona se kondenzuje_BAR_u oblake i zatim pretvara u kišu - izvor svih slatkih voda.
Na vrcholcích hor, je vlhkost tlačena nahoru a jak se ochladí, kondenzuje se do mraků a nakonec zaprší - Zdroj veškeré sladké vody.
ti bi ljudi mogli biti izvor svih snova.
No, byli to zdroje těch snů.
Himalajski gleèeri su izvor svih velikih azijskih reka,
Himálajské ledovce jsou zdrojem všech asijských veletoků:
Ne, samo kažem da je moguæe da je poèeo da se dobro ponaša jer ne želi da ga vidite kao izvor svih svojih problema.
To ne, jen říkám, že je možné, že se začal chovat dobře, protože nechce, abyste ho viděla jako zdroj vašich problémů.
Mi smo izvor svih tih gasova staklene bašte koje sada svi pokušavamo da obuzdamo.
Naše činnost je jasným zdrojem všech skleníkových plynů... jejichž emise se nyní všichni pokoušejí držet na uzdě.
Ralf je u pravu, Šreder se vratio, i na putu je da uništi izvor svih nindža kornjača.
Raphe má pravdu. Trhač se vrátil. Je na cestě, aby zničil zdroj všech nindža želv.
Izvor svih stvari na ovom svetu i dobrih i loših.
Zdroj všeho podél jejích břehů, dobrého i špatného.
Divovi koji su stvorili ovaj svijet, a sada ga izgleda ostavili u lancima... uzroci su života i izvor svih aktivnosti.
Obři, kteří stvořili tento svět, vypadají, že žijí v okovech. Jsou příčinou vlastního života a zdrojem všech aktivit.
To je ova vruæa unutrašnjost koja je glavni izvor svih metala koji su korenito promenili našu istoriju.
Je to horký vnitřek, který je nakonec zdrojem všech kovů, které tak radikálně změnily naši historii.
Idemo u potragu da saznamo izvor svih masnih viceva na svetu.
Vydáme se pátrat po zdroji všech sprostých vtipů na světě.
Šta ako je ovo izvor svih abnormalnih. Onih ispod i na površini?
Co když tohle je zdroj všech abnormálů, obou, pod i na povrchu?
Onda cemo otici na izvor svih znanja.
Pak půjdeme ke zdroji veškerého vědění.
Šta ako je ovo mesto izvor svih abnormalnih?
Co když je tohle místo zdrojem všech abnormálů?
Možda bih te podržavao da si bolja prema meni, da ja nisam izvor svih problema koje si ikada imala.
No, možná bych tě víc podporoval, kdyby jsi ke mě byla milejší. Kdybych nebyl zdroj každýho problému, který si kdy měla!
Ali, šta ako izvor svih ovih ljudskih patnji ima neobièno neljudsko poreklo?
Ale kupodivu, co když zdroj toho všeho velkého utrpení, nemá lidský původ?
Ovo je dan kada je Demien prvi put poèeo prièati o svojoj majci, osobi za koju je ubeðen da je izvor svih njegovih, ako možemo reæi, komplikovanih oseæanja prema ženama.
To je den, kdy Damien poprvé promluvil o své matce, o člověku, který je podle něj příčinou těch všech... řekněme komplikovaných pocitů k ženám.
I to je izvor svih mojih noænih mora.
Vidíte v z čeho pramení všechny mé noční můry.
Molim te, to je izvor svih neprimjerenih uredskih odnosa.
No tak, je to prapředek všech nevhodných vztahů v kancelářích.
Ovo mi je teško jer sam ja izvor svih vaših nevolja.
Je to pro mě těžké, protože vím, že já jsem zdrojem všech vašich problémů.
Na kraju, ljudi su odluèili da presele telo sveštenika na drugo groblje, jer èinilo se da je on izvor svih problema.
A na konec se rozhodli, že faráře přemístí na jiný hřbitov, protože se zdálo, že on je původcem toho všeho zla.
Koja je izvor svih vaših kompleksa.
Tam je jádro celé vaší nejistoty.
Oni su izvor svih naših neuroza, strahova i nervoza.
Ty pak jsou zdrojem všech našich neuróz, obav a úzkostí.
Henri je izvor svih naših boli.
Henry je zdroj všech našich potíží.
Znaèi, tako izgleda izvor svih zala.
Tak takhle vypadá původ všeho zla. - Hleď, tvůj podíl.
Moram da uništim.." - "Izvor svih naših problema." Dobila sam isto.
Přišlo mi to samé. Co tím myslí? Co je zdrojem všech našich problémů?
A ispostavlja se da je ova dobar izvor svih 20 amino kiselina.
A ta je najednou dobrým zdrojem všech 20 aminokyselin.
6.8082010746002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?